-
1 литторальная область
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литторальная область
-
2 литоральная зона
1) Geology: littoral zone, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, littoral fringe2) Naval: intertidal littoral zone, intertidal zone, littoral area3) Makarov: littoral, marine intertidal habitat4) oil&gas: littoral area (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral belt (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral fringe (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral region (litoral zone, литторальная зона-неправильно!), littoral zone (litoral zone, литторальная зона-неправильно!)5) General subject: phytal zone (озера) -
3 литораль
1) General subject: littoral (прибрежный участок морского дна, высыхающий при отливе - Экоцентр)2) Geology: littoral area, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, [непр.] litoral3) Biology: beach4) Naval: littoral fringe5) Oil: MUDFLAT6) Ecology: littoral shelf, littoral zone7) Marine science: intertidal zone, (часть берега, затопляемая во время прилива) rock pool8) Makarov: tidal zone -
4 прибрежная зона
1) Geology: tideland2) Naval: nearshore zone3) Engineering: littoral region, littoral zone, near-shore area, near-shore zone4) Law: coastal zone5) Diplomatic term: intertidal zone, littoral area6) Fishery: (литоральная) littoral zone7) Ecology: coastal area8) Makarov: coastland, foreshore, inshore zone, rivage9) oil&gas: landfall wet section10) General subject: maritime belt, near shore -
5 [непр.] литторальная зона
Geology: littoral zone, littoral area, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, littoral fringeУниверсальный русско-английский словарь > [непр.] литторальная зона
-
6 мелкая прибрежная зона водоёма
Geology: littoral area, littoral belt, littoral region, [непр.] litoral area, [непр.] litoral belt, [непр.] litoral fringe, [непр.] litoral region, [непр.] litoral zone, littoral fringe, littoral zoneУниверсальный русско-английский словарь > мелкая прибрежная зона водоёма
-
7 литторальная зона
-
8 побережье
2) Geology: littoral area, margin (океана), rivage, strand3) Naval: seabeach4) Cartography: coastal area6) Oilfield: seashore7) Makarov: coastlines8) Scuba diving: shore line9) General subject: riparian land (реки или озера) -
9 приморско-прибрежный район
Military: littoral zone, littoral area, littoralУниверсальный русско-английский словарь > приморско-прибрежный район
-
10 прибрежный район
1) Geology: littoral area2) Naval: coastal area, coastwise area3) Military: coastal strip, maritime belt4) Economy: coastal district5) Geophysics: near-shore region6) Ecology: offshore area, shoreland7) Oceanography: coastal region -
11 прибрежная область
1) Law: coastal area2) Makarov: littoral areaУниверсальный русско-английский словарь > прибрежная область
-
12 литоральная область
Makarov: littoral areaУниверсальный русско-английский словарь > литоральная область
-
13 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
14 поморье
-
15 район
муж.1) district (города)"спальный" район города — bedroom community
2) (область, зона) region, area; zoneэтнический район — (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood
3) редк. rayon ( радиус действия) -
16 приморский район
-
17 поморье
с.seaboard; littoral region, coastal area -
18 поморье
............................................................1. seaboardکرانه دریا........................................................................................................................3. coastal area -
19 поморье
с.seaboard; littoral region, coastal area -
20 дифракционная полоса
Русско-английский новый политехнический словарь > дифракционная полоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Littoral (military) — RHIB Boat deployed from a US Navy Destroyer operating in a littoral area Littoral combat is a term in military and naval warfare. It refers to operations in and around the littoral zone, within a certain distance of shore, including surveillance … Wikipedia
Littoral zone — Littoral redirects here. For other uses, see Littoral (disambiguation). Marine habitats Different disciplines and agencies divide the littoral zone into different subregions, according to how they want to view the zone. This diagram show … Wikipedia
Littoral Banovina — Primorska banovina banovina of the Kingdom of Yugoslavia … Wikipedia
Littoral (disambiguation) — Littoral or Litoral can mean: NOTOC Geographic*Littoral zone, an area near the coastline of a body of waterCurrent entities*Littoral Department, a department of Benin *Litoral Province (Bolivia), a province of Oruro Department, Bolivia *Littoral… … Wikipedia
Littoral Province (Cameroon) — Littoral Province redirects here. For other uses, see Litoral Province (Equatorial Guinea) and Litoral Province (Bolivia). Geobox|Province name = Littoral Province country = Cameroon country capital = Douala map caption = Location of Littoral… … Wikipedia
Littoral Department — Littoral is one of the twelve departments of Benin, and is divided into 13 arrondissements. It contains just one commune/city, Cotonou, the largest in the country and the economic capital. Littoral is the smallest of the twelve departments. The… … Wikipedia
littoral cone — ALASKA VOLCANO OBSERVATORY GLOSSARY A cone of lava fragments built on the surface of a lava flow pouring into a body of water, usually the sea, is called a littoral cone ( littoral refers to a shoreline). Lava entering the ocean heats and boils… … Glossary of volcanic terms
Littoral-Kras statistical region — Statistical region of Slovenia nativename=Obalno kraška location= area=1,044 km² population=106,000 largest city=Koper residental density=101/km² households=44,350 workers=42,591 unemployed=3,719 students=5,678 gdp=1,353 gdpcapita=12,882Littoral… … Wikipedia
littoral — lit|to|ral [ˈlıtərəl] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: litoralis, from litus sea coast ] technical an area near the coast >littoral adj … Dictionary of contemporary English
littoral — noun (C) technical an area of land near the coast littoral adjective … Longman dictionary of contemporary English
littoral — most properly the area at a coast between the highest and lowest tides. Generally used simply to refer to the shore … Geography glossary
